Truyện Phát Súng Trượt, vào tuyến bắn! Điểm xạ ngắn!... Chuẩn bị... Bắn! Perkerson bất giác nháy mắt, điều thường xảy ra với hắn khi người ta dùng súng không có giảm thanh.

Tất cả các tấm bia đều bị thủng lỗ cho ở vùng hồng tâm. Bắn tiểu liên tất cả đều tốt hắn thăm nghĩ một cách máy móc, Perkerson liếc nhìn về phía đài chỉ huy và hắn bỗng giật mình. Ông ta đứng đó. Chẳng ai biết ông ta đến, thế mà kìa, ông ta đang có mặt.

Perkerson hơi căng thẳng quan sát mấy bàn tay đang cố nhanh chóng tháo lắp tiểu liên. Một người xong sớm nhất với thời gian kỷ lục, còn ba người kia chỉ sau đó một vài giấy.