Lâm Triệu Kim là thanh niên tốt nghiệp đã năm năm mà vẫn chưa xin được việc làm. Ngày qua ngày chỉ biết vùi đầu cắm cúi viết lách hay xin dịch truyện tiếng Anh và tiếng Nhật để kiếm vài đồng tiền lương, ba mẹ Lâm nhìn thấy con trai không có chí hướng cao sang gì cũng phiền muộn vô cùng, khổ nỗi là khuyên đến nước miếng văng đầy mặt mà con trai vẫn gật đầu ậm ừ cho qua chuyện. Bởi thế mà cha mẹ Lâm cũng bó tay, dọn hành lý đuổi Lâm Triệu Kim ra khỏi nhà để thay đổi tính nết. Chả phải ông bà đã có câu: Đi một ngày đường, học một sàng khôn sao?!